Back to words

أُولَىٰهُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ان کی پہلی
Meaning (English)
(the) first of them
RootEXPLORE
أ و ل
LemmaEXPLORE
أَوَّل
First Occurrence
7:39
Last Occurrence
7:39

Morphology

noun
Case
Nominative
Lemma
أَوَّل
Root
أ و ل

Segments

أُولَىٰnounstemNominative
هُمْpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Forms

lemma أَوَّل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
7:39الأعرافAl-A'raf

وَقَالَتْ أُولَىٰهُمْ لِأُخْرَىٰهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ

اور پہلے لوگ پچھلے لوگوں سے کہیں گے کہ پھر تم کو ہم پر کوئی فوقیت نہیں سو تم بھی اپنی کمائی کے بدلے میں عذاب کامزه چکھو۔

And the first of them will say to the last of them, "Then you had not any favor over us, so taste the punishment for what you used to earn."