Back to words

يَسْتَأْخِرُونَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
وہ دیر کرسکتے ہیں
Meaning (English)
seek to delay
RootEXPLORE
أ خ ر
LemmaEXPLORE
يَسْتَأْخِرُ
First Occurrence
7:34
Last Occurrence
7:34

Morphology

verb
Verb form
X
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
يَسْتَأْخِرُ
Root
أ خ ر

Segments

يَسْتَأْخِرُverbstem3rd person · masc. · plural
ونَpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Xlemma يَسْتَأْخِرُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
7:34الأعرافAl-A'raf

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

اور ہر گروه کے لئے ایک میعاد معین ہے سو جس وقت ان کی میعاد معین آجائے گی اس وقت ایک ساعت نہ پیچھے ہٹ سکیں گے اور نہ آگے بڑھ سکیں گے۔

And for every nation is a [specified] term. So when their time has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede [it].