Back to words

وَفِيهَا

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور اس میں
Meaning (English)
and in it
Root
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
7:25
Last Occurrence
43:71

Morphology

preposition
Lemma
فِي

Segments

وَconjunctionprefix
فِيprepositionstem
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
7:25الأعرافAl-A'raf

قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ

فرمایا تم کو وہاں ہی زندگی بسر کرنا ہے اور وہاں ہی مرنا ہے اور اسی میں سے پھر نکالے جاؤ گے۔

He said, "Therein you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth."

20:55طهTaha

۞ مِنْهَا خَلَقْنَـٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

اسی زمین میں سے ہم نے تمہیں پیدا کیا اور اسی میں پھر واپس لوٹائیں گے اور اسی سے پھر دوباره تم سب کو نکال کھڑا کریں گے.

From it [i.e., the earth] We created you, and into it We will return you, and from it We will extract you another time.

43:71الزخرفAz-Zukhruf

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

ان کے چاروں طرف سے سونے کی رکابیاں اور سونے کے گلاسوں کا دور چلایا جائے گا، ان کے جی جس چیز کی خواہش کریں اور جس سے ان کی آنکھیں لذت پائیں، سب وہاں ہوگا اور تم اس میں ہمیشہ رہو گے.

Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and [what] delights the eyes, and you will abide therein eternally.