Back to words

لَّمَن

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ جو بھی
Meaning (English)
Certainly, whoever
Root
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
7:18
Last Occurrence
7:18

Morphology

conditional particle
Lemma
مَن

Segments

لَّemphatic particleprefix
مَنconditional particlestem

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
7:18الأعرافAl-A'raf

قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا ۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ

اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ یہاں سے ذلیل وخوار ہوکر نکل جا جو شخص ان میں سے تیرا کہنا مانے گا میں ضرور تم سب سے جہنم کو بھردوں گا۔

[Allāh] said, "Depart from it [i.e., Paradise], reproached and expelled. Whoever follows you among them - I will surely fill Hell with you, all together."