Back to words

أَمَرْتُكَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
میں نے حکم دیا تم کو
Meaning (English)
I commanded you
RootEXPLORE
أ م ر
LemmaEXPLORE
أَمَرَ
First Occurrence
7:12
Last Occurrence
7:12

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
singular
Lemma
أَمَرَ
Root
أ م ر

Segments

أَمَرْverbstem1st person · sing.
تُpronounsuffix1st person · sing.
كَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma أَمَرَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
7:12الأعرافAl-A'raf

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ

حق تعالیٰ نے فرمایا تو جو سجده نہیں کرتا تو تجھ کو اس سے کون امر مانع ہے، جبکہ میں تجھ کو حکم دے چکا، کہنے لگا میں اس سے بہتر ہوں، آپ نے مجھ کو آگ سے پیدا کیا ہے اور اس کو آپ نے خاک سے پیدا کیا ہے۔

[Allāh] said, "What prevented you from prostrating when I commanded you?" [Satan] said, "I am better than him. You created me from fire and created him from clay [i.e., earth]."