Back to words

أَهْلَكْنَـٰهَا

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ہلاک کردیا ہم نے ان کو
Meaning (English)
We destroyed it
RootEXPLORE
ه ل ك
LemmaEXPLORE
أَهْلَكَ
First Occurrence
7:4
Last Occurrence
22:45

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
plural
Lemma
أَهْلَكَ
Root
ه ل ك

Segments

أَهْلَكْverbstem1st person · plural
نَٰpronounsuffix1st person · plural
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form IVlemma أَهْلَكَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
7:4الأعرافAl-A'raf

وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَـٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ

اور بہت بستیوں کو ہم نے تباه کردیا اور ان پر ہمارا عذاب رات کے وقت پہنچا یا ایسی حالت میں کہ وه دوپہر کے وقت آرام میں تھے۔

And how many cities have We destroyed, and Our punishment came to them at night or while they were sleeping at noon.

22:45الحجAl-Hajj

فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ

بہت سی بستیاں ہیں جنہیں ہم نے تہ وباﻻ کر دیا اس لئے کہ وه ﻇالم تھے پس وه اپنی چھتوں کے بل اوندھی ہوئی پڑی ہیں اور بہت سے آباد کنوئیں بیکار پڑے ہیں اور بہت سے پکے اور بلند محل ویران پڑے ہیں.

And how many a city did We destroy while it was committing wrong - so it is [now] fallen into ruin - and [how many] an abandoned well and [how many] a lofty palace.