Back to words

أَمْثَالِهَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اس کی مثل ہیں
Meaning (English)
the like of it
RootEXPLORE
م ث ل
LemmaEXPLORE
مَثَل
First Occurrence
6:160
Last Occurrence
6:160

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
مَثَل
Root
م ث ل

Segments

أَمْثَالِnounstemmasc. · plural
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Forms

lemma مَثَل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
6:160الأنعامAl-An'am

مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

جو شخص نیک کام کرے گا اس کو اس کے دس گنا ملیں گے اور جو شخص برا کام کرے گا اس کو اس کے برابر ہی سزا ملے گی اور ان لوگوں پر ﻇلم نہ ہوگا۔

Whoever comes [on the Day of Judgement] with a good deed will have ten times the like thereof [to his credit], and whoever comes with an evil deed will not be recompensed except the like thereof; and they will not be wronged.