Back to words

ءَأَنذَرْتَهُمْ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تم ڈراؤ ان کو
Meaning (English)
whether you warn them
RootEXPLORE
ن ذ ر
LemmaEXPLORE
أ
First Occurrence
2:6
Last Occurrence
36:10

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أَنذَرَ
Root
ن ذ ر

Segments

ءَequalization particleprefix
أَنذَرْverbstem2nd person · masc. · sing.
تَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.
هُمْpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form IVlemma أ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
2:6البقرةAl-Baqarah

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

کافروں کو آپ کا ڈرانا، یا نہ ڈرانا برابر ہے، یہ لوگ ایمان نہ ﻻئیں گے۔

Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.

36:10يسYa-Sin

وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

اور آپ ان کو ڈرائیں یا نہ ڈرائیں دونوں برابر ہیں، یہ ایمان نہیں ﻻئیں گے.

And it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.