Back to words

يُذْكَرِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ذکر کیا گیا
Meaning (English)
has been mentioned
RootEXPLORE
ذ ك ر
LemmaEXPLORE
ذَكَرَ
First Occurrence
6:121
Last Occurrence
6:121

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Passive
Mood
Jussive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
ذَكَرَ
Root
ذ ك ر

Segments

يُذْكَرِverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma ذَكَرَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
6:121الأنعامAl-An'am

وَلَا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسْقٌ ۗ وَإِنَّ ٱلشَّيَـٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَـٰدِلُوكُمْ ۖ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ

اور ایسے جانوروں میں سے مت کھاؤ جن پر اللہ کا نام نہ لیا گیا ہو اور یہ کام نافرمانی کا ہے اور یقیناً شیاطین اپنے دوستوں کے دل میں ڈالتے ہیں تاکہ یہ تم سے جدال کریں اور اگر تم ان لوگوں کی اطاعت کرنے لگو تو یقیناً تم مشرک ہوجاؤ گے۔

And do not eat of that upon which the name of Allāh has not been mentioned, for indeed, it is grave disobedience. And indeed do the devils inspire their allies [among men] to dispute with you. And if you were to obey them, indeed, you would be associators [of others with Him].