Back to words

ٱتَّبِعْ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پیروی کیجیے
Meaning (English)
Follow
RootEXPLORE
ت ب ع
LemmaEXPLORE
اتَّبَعَ
First Occurrence
6:106
Last Occurrence
16:123

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
اتَّبَعَ
Root
ت ب ع

Segments

ٱتَّبِعْverbstem2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form VIIIlemma اتَّبَعَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
6:106الأنعامAl-An'am

ٱتَّبِعْ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ

آپ خود اس طریق پر چلتے رہئے جس کی وحی آپ کے رب تعالیٰ کی طرف سے آپ کے پاس آئی ہے، اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی ﻻئق عبادت نہیں اور مشرکین کی طرف خیال نہ کیجئے۔

Follow, [O Muḥammad], what has been revealed to you from your Lord - there is no deity except Him - and turn away from those who associate others with Allāh.

16:123النحلAn-Nahl

ثُمَّ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ أَنِ ٱتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

پھر ہم نے آپ کی جانب وحی بھیجی کہ آپ ملت ابراہیم حنیف کی پیروی کریں، جو مشرکوں میں سے نہ تھے.

Then We revealed to you, [O Muḥammad], to follow the religion of Abraham, inclining toward truth; and he was not of those who associate with Allāh.