Back to words

ٱلْإِصْبَاحِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
صبح کا
Meaning (English)
(of) the daybreak
RootEXPLORE
ص ب ح
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
6:96
Last Occurrence
6:96

Morphology

noun
Verb form
IV
Voice
Active
Case
Genitive
Lemma
إِصْباح
Root
ص ب ح

Segments

ٱلْdeterminerprefix
إِصْبَاحِnounstemGenitive

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
6:96الأنعامAl-An'am

فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

وه صبح کا نکالنے واﻻ ہے اور اس نے رات کو راحت کی چیز بنا یا ہے اور سورج اور چاند کو حساب سے رکھا ہے۔ یہ ٹھہرائی بات ہے ایسی ذات کی جو کہ قادر ہے بڑے علم واﻻ ہے۔

[He is] the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.