Back to words

تَوَفَّتْهُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
فوت کرنے ہیں اس کو
Meaning (English)
take him
RootEXPLORE
و ف ي
LemmaEXPLORE
تَوَفَّى
First Occurrence
6:61
Last Occurrence
6:61

Morphology

verb
Verb form
V
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
singular
Lemma
تَوَفَّى
Root
و ف ي

Segments

تَوَفَّتْverbstem3rd person · fem. · sing.
هُpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Vlemma تَوَفَّى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
6:61الأنعامAl-An'am

وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ

اور وہی اپنے بندوں کے اوپر غالب ہے برتر ہے اور تم پر نگہداشت رکھنے والے بھیجتا ہے یہاں تک کہ جب تم میں سے کسی کو موت آ پہنچتی ہے، اس کی روح ہمارے بھیجے ہوئے فرشتے قبض کرلیتے ہیں اور وه ذرا کوتاہی نہیں کرتے۔

And He is the subjugator over His servants, and He sends over you guardian-angels until, when death comes to one of you, Our messengers [i.e., angels of death] take him, and they do not fail [in their duties].