Back to words

بِمَبْعُوثِينَ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اٹھائے جانے والے
Meaning (English)
(will be) resurrected
RootEXPLORE
ب ع ث
LemmaEXPLORE
ب
First Occurrence
6:29
Last Occurrence
23:37

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
مَبْعُوث
Root
ب ع ث

Segments

بِprepositionprefix
مَبْعُوثِينَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ب

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
6:29الأنعامAl-An'am

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

اور یہ کہتے ہیں کہ صرف یہی دنیاوی زندگی ہماری زندگی ہے اور ہم زنده نہ کئے جائیں گے۔

And they say, "There is none but our worldly life, and we will not be resurrected."

23:37المؤمنونAl-Mu'minun

إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

(زندگی) تو صرف دنیا کی زندگی ہے ہم مرتے جیتے رہتے ہیں اور یہ نہیں کہ ہم پھر اٹھائے جائیں گے.

It [i.e., life] is not but our worldly life - we die and live, but we will not be resurrected.