Back to words

وَجَهْرَكُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور ظاہر تمہارا
Meaning (English)
and what you make public
RootEXPLORE
ج ه ر
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
6:3
Last Occurrence
6:3

Morphology

noun
Case
Accusative
Lemma
جَهْر
Root
ج ه ر

Segments

وَconjunctionprefix
جَهْرَnounstemAccusative
كُمْpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Forms

lemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
6:3الأنعامAl-An'am

وَهُوَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

اور وہی ہے معبود برحق آسمانوں میں بھی اور زمین میں بھی، وه تمہارے پوشیده احوال کو بھی اور تمہارے ﻇاہر احوال کو بھی جانتا ہے اور تم جو کچھ عمل کرتے ہو اس کو بھی جانتا ہے۔

And He is Allāh, [the only deity] in the heavens and the earth. He knows your secret and what you make public, and He knows that which you earn.