Back to words

مُّنتَهُونَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
باز آنے والے ۔ رکھنے والے
Meaning (English)
(be) the ones who abstain
RootEXPLORE
ن ه ي
LemmaEXPLORE
مُنتَهي
First Occurrence
5:91
Last Occurrence
5:91

Morphology

noun
Verb form
VIII
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
Lemma
مُنتَهي
Root
ن ه ي

Segments

مُّنتَهُونَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma مُنتَهي

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
5:91المائدةAl-Ma'idah

إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ فِى ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ

شیطان تو یوں چاہتا ہے کہ شراب اور جوئے کے ذریعے سے تمہارے آپس میں عداوت اور بغض واقع کرا دے اور اللہ تعالیٰ کی یاد سے اور نماز سے تم کو باز رکھے سو اب بھی باز آجاؤ۔

Satan only wants to cause between you animosity and hatred through intoxicants and gambling and to avert you from the remembrance of Allāh and from prayer. So will you not desist?