Back to words

يُدْخِلَنَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
داخل کرے گا ہم کو
Meaning (English)
will admit us
RootEXPLORE
د خ ل
LemmaEXPLORE
أُدْخِلَ
First Occurrence
5:84
Last Occurrence
5:84

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أُدْخِلَ
Root
د خ ل

Segments

يُدْخِلَverbstem3rd person · masc. · sing.
نَاpronounsuffix1st person · plural

Conjugation

Form IVlemma أُدْخِلَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
5:84المائدةAl-Ma'idah

وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّـٰلِحِينَ

اور ہمارے پاس کون سا عذر ہے کہ ہم اللہ تعالیٰ پر اور جو حق ہم کو پہنچا ہے اس پر ایمان نہ ﻻئیں اور ہم اس بات کی امید رکھتے ہیں کہ ہمارا رب ہم کو نیک لوگوں کی رفاقت میں داخل کردے گا۔

And why should we not believe in Allāh and what has come to us of the truth? And we aspire that our Lord will admit us [to Paradise] with the righteous people."