Back to words

أَرْجُلِهِم

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور اپنے پاؤں
Meaning (English)
their feet
RootEXPLORE
ر ج ل
LemmaEXPLORE
رِجْل
First Occurrence
5:66
Last Occurrence
5:66

Morphology

noun
Gender
feminine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
رِجْل
Root
ر ج ل

Segments

أَرْجُلِnounstemfem. · plural
هِمpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Forms

lemma رِجْل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
5:66المائدةAl-Ma'idah

وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ

اور اگر یہ لوگ تورات وانجیل اور ان کی جانب جو کچھ اللہ تعالیٰ کی طرف سے نازل فرمایا گیا ہے، ان کے پورے پابند رہتے تو یہ لوگ اپنے اوپر سے اور نیچے سے روزیاں پاتے اور کھاتے، ایک جماعت تو ان میں سے درمیانہ روش کی ہے، باقی ان میں سے بہت سے لوگوں کے برے اعمال ہیں۔

And if only they had upheld [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to them from their Lord [i.e., the Qur’ān], they would have consumed [provision] from above them and from beneath their feet. Among them are a moderate [i.e., acceptable] community, but many of them - evil is that which they do.