Back to words

ٱتَّخَذُوهَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
وہ بنا لیتے ہیں اس کو
Meaning (English)
they take it
RootEXPLORE
أ خ ذ
LemmaEXPLORE
اتَّخَذَ
First Occurrence
5:58
Last Occurrence
5:58

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
اتَّخَذَ
Root
أ خ ذ

Segments

ٱتَّخَذُverbstem3rd person · masc. · plural
وpronounsuffix3rd person · masc. · plural
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form VIIIlemma اتَّخَذَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
5:58المائدةAl-Ma'idah

وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

اور جب تم نماز کے لئے پکارتے ہو تو وہ اسے ہنسی کھیل ٹھرا لیتے ہیں۔ یہ اس واسطے کہ بےعقل ہیں۔

And when you call to prayer, they take it in ridicule and amusement. That is because they are a people who do not use reason.