Back to words

لَمَعَكُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ تمہارے ساتھ ہیں
Meaning (English)
(were) with you
Root
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
5:53
Last Occurrence
5:53

Morphology

location adverb
Case
Accusative
Lemma
مَع

Segments

لَemphatic particleprefix
مَعَlocation adverbstemAccusative
كُمْpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
5:53المائدةAl-Ma'idah

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَـٰسِرِينَ

اور ایمان والے کہیں گے، کیا یہی وه لوگ ہیں جو بڑے مبالغہ سے اللہ کی قسمیں کھا کھا کر کہتے ہیں کہ ہم تمہارے ساتھ ہیں۔ ان کے اعمال غارت ہوئے اور یہ ناکام ہوگئے۔

And those who believe will say, "Are these the ones who swore by Allāh their strongest oaths that indeed they were with you?" Their deeds have become worthless, and they have become losers.