Back to words

وَعِندَهُمُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
حالانکہ۔ جبکہ ان کے پاس
Meaning (English)
while they (have) with them
RootEXPLORE
ع ن د
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
5:43
Last Occurrence
5:43

Morphology

location adverb
Case
Accusative
Lemma
عِند
Root
ع ن د

Segments

وَprepositionprefix
عِندَlocation adverbstemAccusative
هُمُpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
5:43المائدةAl-Ma'idah

وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوْرَىٰةُ فِيهَا حُكْمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ

(تعجب کی بات ہے کہ) وه کیسے اپنے پاس تورات ہوتے ہوئے جس میں احکام الٰہی ہیں تم کو منصف بناتے ہیں پھر اس کے بعد بھی پھر جاتے ہیں، دراصل یہ ایمان ویقین والے ہیں ہی نہیں۔

But how is it that they come to you for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allāh? Then they turn away, [even] after that; but those are not [in fact] believers.