Back to words

نَفْسُهُۥ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اس کے نفس نے
Meaning (English)
his soul
RootEXPLORE
ن ف س
LemmaEXPLORE
نَفْس
First Occurrence
5:30
Last Occurrence
50:16

Morphology

noun
Gender
feminine
Number
singular
Case
Nominative
Lemma
نَفْس
Root
ن ف س

Segments

نَفْسُnounstemfem. · sing.
هُۥpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Forms

lemma نَفْس

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
5:30المائدةAl-Ma'idah

فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

پس اسے اس کے نفس نے اپنے بھائی کے قتل پر آماده کر دیا اور اس نے اسے قتل کر ڈاﻻ، جس سے نقصان پانے والوں میں سے ہوگیا۔

And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.

50:16قQaf

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ

ہم نے انسان کو پیدا کیا ہے اور اس کے دل میں جو خیاﻻت اٹھتے ہیں ان سے ہم واقف ہیں اور ہم اس کی رگ جان سے بھی زیاده اس سے قریب ہیں.

And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein.