Back to words

فَقَـٰتِلَآ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پس دونوں جنگ کرو
Meaning (English)
and you both fight
RootEXPLORE
ق ت ل
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
5:24
Last Occurrence
5:24

Morphology

verb
Verb form
III
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
dual
Lemma
قاتَلَ
Root
ق ت ل

Segments

فَconjunctionprefix
قَٰتِلَverbstem2nd person · masc. · dual
آpronounsuffix2nd person · dual

Conjugation

Form IIIlemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
5:24المائدةAl-Ma'idah

قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًا مَّا دَامُوا۟ فِيهَا ۖ فَٱذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَـٰتِلَآ إِنَّا هَـٰهُنَا قَـٰعِدُونَ

قوم نے جواب دیا کہ اے موسیٰ! جب تک وه وہاں ہیں تب تک ہم ہرگز وہاں نہ جائیں گے، اس لئے تم اور تمہارا پروردگار جا کر دونوں ہی لڑ بھڑ لو، ہم یہیں بیٹھے ہوئے ہیں۔۔

They said, "O Moses, indeed we will not enter it, ever, as long as they are within it; so go, you and your Lord, and fight. Indeed, we are remaining right here."