Back to words

ٱلْمُقَدَّسَةَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
جو مقدس ہے
Meaning (English)
the Holy
RootEXPLORE
ق د س
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
5:21
Last Occurrence
5:21

Morphology

adjective
Verb form
II
Voice
Active
Case
Accusative
Lemma
مُقَدَّسَة
Root
ق د س

Segments

ٱلْdeterminerprefix
مُقَدَّسَةَadjectivestemAccusative

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
5:21المائدةAl-Ma'idah

يَـٰقَوْمِ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْأَرْضَ ٱلْمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِى كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَـٰسِرِينَ

اے میری قوم والو! اس مقدس زمین میں داخل ہو جاؤ جو اللہ تعالیٰ نے تمہارے نام لکھ دی ہے اور اپنی پشت کے بل روگردانی نہ کرو کہ پھر نقصان میں جا پڑو۔

O my people, enter the blessed land [i.e., Palestine] which Allāh has assigned to you and do not turn back [from fighting in Allāh's cause] and [thus] become losers."