Back to words

وَأَنِّى

This word appears in 2 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور بیشک میں نے
Meaning (English)
and that I
Root
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
2:47
Last Occurrence
2:122

Morphology

preposition
Case
Accusative
Lemma
أَنّ

Segments

وَconjunctionprefix
أَنِّprepositionstemAccusative
ىpronounsuffix1st person · sing.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
2:47البقرةAl-Baqarah

يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ

اے اوﻻد یعقوب! میری اس نعمت کو یاد کرو جو میں نے تم پر انعام کی اور میں نے تمہیں تمام جہانوں پر فضیلت دی۔

O Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds [i.e., peoples].

2:122البقرةAl-Baqarah

يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ

اے اوﻻد یعقوب! میں نے جو نعمتیں تم پر انعام کی ہیں انہیں یاد کرو اور میں نے تو تمہیں تمام جہانوں پر فضیلت دے رکھی تھی۔

O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.