Back to words

وَكَلَّمَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور کلام کیا
Meaning (English)
And spoke
RootEXPLORE
ك ل م
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
4:164
Last Occurrence
4:164

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
كَلَّمَ
Root
ك ل م

Segments

وَresumption particleprefix
كَلَّمَverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IIlemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
4:164النساءAn-Nisa

وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَـٰهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا

اور آپ سے پہلے کے بہت سے رسولوں کے واقعات ہم نے آپ سے بیان کئے ہیں اور بہت سے رسولوں کے نہیں بھی کئے اور موسیٰ (علیہ السلام) سے اللہ تعالیٰ نے صاف طور پر کلام کیا۔

And [We sent] messengers about whom We have related [their stories] to you before and messengers about whom We have not related to you. And Allāh spoke to Moses with [direct] speech.