Back to words

أَتَأْمُرُونَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کیاتم حکم دیتے ہو
Meaning (English)
Do you order
RootEXPLORE
أ م ر
LemmaEXPLORE
أ
First Occurrence
2:44
Last Occurrence
2:44

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
أَمَرَ
Root
أ م ر

Segments

أَinterrogative particleprefix
تَأْمُرُverbstem2nd person · masc. · plural
ونَpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma أ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
2:44البقرةAl-Baqarah

۞ أَتَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ ٱلْكِتَـٰبَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

کیا لوگوں کو بھلائیوں کا حکم کرتے ہو؟ اور خود اپنے آپ کو بھول جاتے ہو باوجودیکہ تم کتاب پڑھتے ہو، کیا اتنی بھی تم میں سمجھ نہیں؟

Do you order righteousness of the people and forget yourselves while you recite the Scripture? Then will you not reason?