Back to words

مُحِيطًا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
گھیرنے والا
Meaning (English)
All-Encompassing
RootEXPLORE
ح و ط
LemmaEXPLORE
مُحِيط
First Occurrence
4:108
Last Occurrence
4:108

Morphology

noun
Verb form
IV
Voice
Active
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
مُحِيط
Root
ح و ط

Segments

مُحِيطًاnounstemAccusative

Forms

lemma مُحِيط

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
4:108النساءAn-Nisa

يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ ٱلْقَوْلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

وه لوگوں سے تو چھﭗ جاتے ہیں، (لیکن) اللہ تعالیٰ سے نہیں چھﭗ سکتے، وه راتوں کے وقت جب کہ اللہ کی ناپسندیده باتوں کے خفیہ مشورے کرتے ہیں اس وقت بھی اللہ ان کے پاس ہوتا ہے، ان کے تمام اعمال کو وه گھیرے ہوئے ہے۔

They conceal [their evil intentions and deeds] from the people, but they cannot conceal [them] from Allāh, and He is with them [in His knowledge] when they spend the night in such as He does not accept of speech. And ever is Allāh, of what they do, encompassing.