Back to words

أُوفِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
میں پورا کروں گا
Meaning (English)
I will fulfill
RootEXPLORE
و ف ي
LemmaEXPLORE
أَوْفَى
First Occurrence
2:40
Last Occurrence
2:40

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Jussive
Person
1st person
Number
singular
Lemma
أَوْفَى
Root
و ف ي

Segments

أُوفِverbstem1st person · sing.

Conjugation

Form IVlemma أَوْفَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
2:40البقرةAl-Baqarah

يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِىٓ أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّـٰىَ فَٱرْهَبُونِ

اے بنی اسرائیل! میری اس نعمت کو یاد کرو جو میں نے تم پر انعام کی اور میرے عہد کو پورا کرو میں تمہارے عہد کو پورا کروں گا اور مجھ ہی سے ڈرو۔

O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and fulfill My covenant [upon you] that I will fulfill your covenant [from Me], and be afraid of [only] Me.