Back to words

فَحَيُّوا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو تم بھی دعا دو
Meaning (English)
then greet
RootEXPLORE
ح ي ي
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
4:86
Last Occurrence
4:86

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
حَيَّ
Root
ح ي ي

Segments

فَresult particleprefix
حَيُّverbstem2nd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form IIlemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
4:86النساءAn-Nisa

وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا

اور جب تمہیں سلام کیا جائے تو تم اس سے اچھا جواب دو یا انہی الفاظ کو لوٹا دو، بے شبہ اللہ تعالیٰ ہر چیز کا حساب لینے واﻻ ہے۔

And when you are greeted with a greeting, greet [in return] with one better than it or [at least] return it [in a like manner]. Indeed Allāh is ever, over all things, an Accountant.