Back to words

مُّقِيتًا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
حاضر۔ نگران
Meaning (English)
a Keeper
RootEXPLORE
ق و ت
LemmaEXPLORE
مُقِيت
First Occurrence
4:85
Last Occurrence
4:85

Morphology

noun
Verb form
IV
Voice
Active
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
مُقِيت
Root
ق و ت

Segments

مُّقِيتًاnounstemAccusative

Forms

lemma مُقِيت

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
4:85النساءAn-Nisa

مَّن يَشْفَعْ شَفَـٰعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَـٰعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُۥ كِفْلٌ مِّنْهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقِيتًا

جو شخص کسی نیکی یا بھلے کام کی سفارش کرے، اسے بھی اس کا کچھ حصہ ملے گا اور جو برائی اور بدی کی سفارش کرے اس کے لئے بھی اس میں سے ایک حصہ ہے، اور اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قدرت رکھنے واﻻ ہے۔

Whoever intercedes for a good cause will have a share [i.e., reward] therefrom; and whoever intercedes for an evil cause will have a portion [i.e., burden] therefrom. And ever is Allāh, over all things, a Keeper.