Back to words

وَأَرْسَلْنَـٰكَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور بھیجا ہم نے آپ کو
Meaning (English)
And We have sent you
RootEXPLORE
ر س ل
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
4:79
Last Occurrence
4:79

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
plural
Lemma
أَرْسَلَ
Root
ر س ل

Segments

وَresumption particleprefix
أَرْسَلْverbstem1st person · plural
نَٰpronounsuffix1st person · plural
كَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IVlemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
4:79النساءAn-Nisa

مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَـٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا

تجھے جو بھلائی ملتی ہے وه اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے اور جو برائی پہنچتی ہے وه تیرے اپنے نفس کی طرف سے ہے، ہم نے تجھے تمام لوگوں کو پیغام پہنچانے واﻻ بنا کر بھیجا ہے اور اللہ تعالیٰ گواه کافی ہے۔

What comes to you of good is from Allāh, but what comes to you of evil, [O man], is from yourself. And We have sent you, [O Muḥammad], to the people as a messenger, and sufficient is Allāh as Witness.