Back to words

فَٱنفِرُوا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پھر نکلو
Meaning (English)
and advance
RootEXPLORE
ن ف ر
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
4:71
Last Occurrence
4:71

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
نَفَرَ
Root
ن ف ر

Segments

فَconjunctionprefix
ٱنفِرُverbstem2nd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
4:71النساءAn-Nisa

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًا

اے مسلمانو! اپنے بچاؤ کا سامان لے لو پھر گروه گروه بن کر کوچ کرو یا سب کے سب اکٹھے ہو کر نکل کھڑے ہو!

O you who have believed, take your precaution and [either] go forth in companies or go forth all together.