4:67النساءAn-Nisa
وَإِذًا لَّـَٔاتَيْنَـٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًا
اور تب تو انہیں ہم اپنے پاس سے بڑا ﺛواب دیں۔
And then We would have given them from Us a great reward.
Back to words
لَّـَٔاتَيْنَـٰهُم
This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- البتہ ہم دیتے ان کو
- Meaning (English)
- We would (have) given them
- RootEXPLORE
- أ ت ي
- LemmaEXPLORE
- ل
- First Occurrence
- 4:67
- Last Occurrence
- 4:67
Morphology
verb- Verb form
- IV
- Tense
- Perfect
- Voice
- Active
- Person
- 1st person
- Number
- plural
- Lemma
- آتَى
- Root
- أ ت ي
Segments
لَّemphatic particleprefix
ءَاتَيْverbstem1st person · plural
نَٰpronounsuffix1st person · plural
هُمpronounsuffix3rd person · masc. · plural
Conjugation
Form IVlemma لForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.