Back to words

شِقَاقَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
دشمنی سے۔ اختلاف سے
Meaning (English)
a dissension
RootEXPLORE
ش ق ق
LemmaEXPLORE
شِقاق
First Occurrence
4:35
Last Occurrence
4:35

Morphology

noun
Verb form
III
Voice
Active
Case
Accusative
Lemma
شِقاق
Root
ش ق ق

Segments

شِقَاقَnounstemAccusative

Forms

lemma شِقاق

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
4:35النساءAn-Nisa

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَـٰحًا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا

اگر تمہیں میاں بیوی کے درمیان آپس کی ان بن کا خوف ہو تو ایک منصف مرد والوں میں سے اور ایک عورت کے گھر والوں میں سے مقرر کرو، اگر یہ دونوں صلح کرانا چاہیں گے تو اللہ دونوں میں ملاپ کرا دے گا، یقیناً اللہ تعالیٰ پورے علم واﻻ پوری خبر واﻻ ہے۔

And if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both desire reconciliation, Allāh will cause it between them. Indeed, Allāh is ever Knowing and Aware.