Back to words

مُّدْخَلًا

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
داخل کرنے کی جگہ
Meaning (English)
(to) an entrance
RootEXPLORE
د خ ل
LemmaEXPLORE
مُدْخَل
First Occurrence
4:31
Last Occurrence
22:59

Morphology

noun
Verb form
IV
Voice
Active
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
مُدْخَل
Root
د خ ل

Segments

مُّدْخَلًاnounstemAccusative

Forms

lemma مُدْخَل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
4:31النساءAn-Nisa

إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا

اگر تم ان بڑے گناہوں سے بچتے رہوگے جن سے تم کو منع کیا جاتا ہے تو ہم تمہارے چھوٹے گناه دور کر دیں گے اور عزت وبزرگی کی جگہ داخل کریں گے۔

If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance [into Paradise].

22:59الحجAl-Hajj

لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُۥ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ

انہیں اللہ تعالیٰ ایسی جگہ پہنچائے گا کہ وه اس سے راضی ہو جائیں گے، بیشک اللہ تعالیٰ علم اور بردباری واﻻ ہے.

He will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased, and indeed, Allāh is Knowing and Forbearing.