Back to words

فَأَزَلَّهُمَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پھر پھسلادیا ان دونوں کو
Meaning (English)
Then made [both of] them slip
RootEXPLORE
ز ل ل
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
2:36
Last Occurrence
2:36

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أَزَلَّ
Root
ز ل ل

Segments

فَresumption particleprefix
أَزَلَّverbstem3rd person · masc. · sing.
هُمَاpronounsuffix3rd person · dual

Conjugation

Form IVlemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
2:36البقرةAl-Baqarah

فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيْطَـٰنُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ

لیکن شیطان نے ان کو بہکا کر وہاں سے نکلوا ہی دیا اور ہم نے کہہ دیا کہ اتر جاؤ! تم ایک دوسرے کے دشمن ہو اور ایک وقت مقرر تک تمہارے لئے زمین میں ٹھہرنا اور فائده اٹھانا ہے

But Satan caused them to slip out of it and removed them from that [condition] in which they had been. And We said, "Go down, [all of you], as enemies to one another, and you will have upon the earth a place of settlement and provision for a time."