Back to words

نَكَحَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
نکاح کرچکے
Meaning (English)
married
RootEXPLORE
ن ك ح
LemmaEXPLORE
نَكَحَ
First Occurrence
4:22
Last Occurrence
4:22

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
نَكَحَ
Root
ن ك ح

Segments

نَكَحَverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma نَكَحَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
4:22النساءAn-Nisa

وَلَا تَنكِحُوا۟ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ فَـٰحِشَةً وَمَقْتًا وَسَآءَ سَبِيلًا

اور ان عورتوں سے نکاح نہ کرو جن سے تمہارے باپوں نے نکاح کیا ہے مگر جو گزر چکا ہے، یہ بے حیائی کا کام اور بغض کا سبب ہے اور بڑی بری راه ہے۔

And do not marry those [women] whom your fathers married, except what has already occurred. Indeed, it was an immorality and hateful [to Allāh] and was evil as a way.