Back to words

أَفْضَىٰ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پہنچ چکا
Meaning (English)
has gone
RootEXPLORE
ف ض و
LemmaEXPLORE
أَفْضَى
First Occurrence
4:21
Last Occurrence
4:21

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أَفْضَى
Root
ف ض و

Segments

أَفْضَىٰverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IVlemma أَفْضَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
4:21النساءAn-Nisa

وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُۥ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًا

تم اسے کیسے لے لو گے حاﻻنکہ تم ایک دوسرے سے مل چکے ہو اور ان عورتوں نے تم سے مضبوط عہد وپیمان لے رکھا ہے۔

And how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant?