Back to words

ٱسْتِبْدَالَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بدلنے کا
Meaning (English)
replacing
RootEXPLORE
ب د ل
LemmaEXPLORE
اسْتِبْدال
First Occurrence
4:20
Last Occurrence
4:20

Morphology

noun
Verb form
X
Voice
Active
Case
Accusative
Lemma
اسْتِبْدال
Root
ب د ل

Segments

ٱسْتِبْدَالَnounstemAccusative

Forms

lemma اسْتِبْدال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
4:20النساءAn-Nisa

وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا ۚ أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَـٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا

اور اگر تم ایک بیوی کی جگہ دوسری بیوی کرنا ہی چاہو اور ان میں سے کسی کو تم نے خزانہ کا خزانہ دے رکھا ہو، تو بھی اس میں سے کچھ نہ لو کیا تم اسے ناحق اور کھلا گناه ہوتے ہوئے بھی لے لو گے ۔

But if you want to replace one wife with another and you have given one of them a great amount [in gifts], do not take [back] from it anything. Would you take it in injustice and manifest sin?