Back to words

وَيَتَعَدَّ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور توڑ دے گا
Meaning (English)
and transgresses
RootEXPLORE
ع د و
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
4:14
Last Occurrence
4:14

Morphology

verb
Verb form
V
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Jussive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
يَتَعَدَّ
Root
ع د و

Segments

وَconjunctionprefix
يَتَعَدَّverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Vlemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
4:14النساءAn-Nisa

وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدْخِلْهُ نَارًا خَـٰلِدًا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٌ مُّهِينٌ

اور جو شخص اللہ تعالیٰ کی اور اس کے رسول اللہ ﴿صلی اللہ علیہ وسلم﴾ کی نافرمانی کرے اور اس کی مقرره حدوں سے آگے نکلے اسے وه جہنم میں ڈال دے گا جس میں وه ہمیشہ رہے گا، ایسوں ہی کے لئے رسوا کن عذاب ہے۔

And whoever disobeys Allāh and His Messenger and transgresses His limits - He will put him into the Fire to abide eternally therein, and he will have a humiliating punishment.