Back to words

ٱلْقَرْحُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
زخم
Meaning (English)
the injury
RootEXPLORE
ق ر ح
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
3:172
Last Occurrence
3:172

Morphology

noun
Case
Nominative
Lemma
قَرْح
Root
ق ر ح

Segments

ٱلْdeterminerprefix
قَرْحُnounstemNominative

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
3:172آل عمرانAli 'Imran

ٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ مِنْهُمْ وَٱتَّقَوْا۟ أَجْرٌ عَظِيمٌ

جن لوگوں نے اللہ اور رسول کے حکم کو قبول کیا اس کے بعد کہ انہیں پورے زخم لگ چکے تھے، ان میں سے جنہوں نے نیکی کی اور پرہیزگاری برتی ان کے لئے بہت زیاده اجر ہے.

Those [believers] who responded to Allāh and the Messenger after injury had struck them. For those who did good among them and feared Allāh is a great reward -