Back to words

أَفَمَنِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کیا بھلا جو
Meaning (English)
So is (the one) who
Root
LemmaEXPLORE
أ
First Occurrence
3:162
Last Occurrence
3:162

Morphology

relative pronoun
Lemma
مَن

Segments

أَinterrogative particleprefix
فَsupplemental particleprefix
مَنِrelative pronounstem

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
3:162آل عمرانAli 'Imran

أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

کیا پس وه شخص جو اللہ تعالیٰ کی خوشنودی کے درپے ہے، اس شخص جیسا ہے جو اللہ تعالیٰ کی ناراضگی لے کر لوٹتا ہے؟ اور جس کی جگہ جہنم ہے جو بدترین جگہ ہے.

So is one who pursues the pleasure of Allāh like one who brings upon himself the anger of Allāh and whose refuge is Hell? And wretched is the destination.