Back to words

يَنصُرْكُمُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
مدد کرے تمہاری
Meaning (English)
helps you
RootEXPLORE
ن ص ر
LemmaEXPLORE
نَصَرَ
First Occurrence
3:160
Last Occurrence
3:160

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Jussive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
نَصَرَ
Root
ن ص ر

Segments

يَنصُرْverbstem3rd person · masc. · sing.
كُمُpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma نَصَرَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
3:160آل عمرانAli 'Imran

إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ ۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

اگر اللہ تعالیٰ تمہاری مدد کرے تو تم پر کوئی غالب نہیں آسکتا اور اگر وہ تمہیں چھوڑ دے تو اس کے بعد کون ہے جو تمہاری مدد کرے؟ ایمان والوں کو اللہ تعالیٰ ہی پر بھروسہ رکھنا چاہئے.

If Allāh should aid you, no one can overcome you; but if He should forsake you, who is there that can aid you after Him? And upon Allāh let the believers rely.