Back to words

لَإِلَى

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ طرف
Meaning (English)
surely to
Root
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
3:158
Last Occurrence
37:68

Morphology

preposition
Lemma
إِلَى

Segments

لَemphatic particleprefix
إِلَىprepositionstem

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
3:158آل عمرانAli 'Imran

وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحْشَرُونَ

بالیقین خواہ تم مر جاؤ یا مار ڈالے جاؤ جمع تو اللہ تعالیٰ کی طرف ہی کئے جاؤ گے.

And whether you die or are killed, unto Allāh you will be gathered.

37:68الصافاتAs-Saffat

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ

پھر ان سب کا لوٹنا جہنم کی (آگ کے ڈھیرکی) طرف ہوگا.

Then indeed, their return will be to the Hellfire.