Back to words

وَحُسْنَ

This word appears in 3 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور اچھا ہے
Meaning (English)
and a good
RootEXPLORE
ح س ن
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
3:148
Last Occurrence
38:40

Morphology

noun
Case
Accusative
Lemma
حُسْن
Root
ح س ن

Segments

وَconjunctionprefix
حُسْنَnounstemAccusative

Forms

lemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
3:148آل عمرانAli 'Imran

فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْـَٔاخِرَةِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

اللہ تعالیٰ نے انہیں دنیا کا ﺛواب بھی دیا اور آخرت کے ﺛواب کی خوبی بھی عطا فرمائی اور اللہ تعالیٰ نیک لوگوں سے محبت کرتا ہے.

So Allāh gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allāh loves the doers of good.

38:25صSad

فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ

پس ہم نے بھی ان کا وه (قصور) معاف کر دیا، یقیناً وه ہمارے نزدیک بڑے مرتبہ والے اور بہت اچھے ٹھکانے والے ہیں.

So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.

38:40صSad

وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ

ان کے لئے ہمارے پاس بڑا تقرب ہے اور بہت اچھا ٹھکانا ہے.

And indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.