Back to words

قَـٰتَلَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
جنگ کی ۔ لڑے اس کے ساتھ۔
Meaning (English)
fought
RootEXPLORE
ق ت ل
LemmaEXPLORE
قاتَلَ
First Occurrence
3:146
Last Occurrence
3:146

Morphology

verb
Verb form
III
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
قاتَلَ
Root
ق ت ل

Segments

قَٰتَلَverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IIIlemma قاتَلَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
3:146آل عمرانAli 'Imran

وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَـٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّـٰبِرِينَ

بہت سے نبیوں کے ہم رکاب ہو کر، بہت سے اللہ والے جہاد کر چکے ہیں، انہیں بھی اللہ کی راه میں تکلیفیں پہنچیں لیکن نہ تو انہوں نے ہمت ہاری نہ سست رہے اور نہ دبے، اور اللہ صبر کرنے والوں کو (ہی) چاہتا ہے.

And how many a prophet [fought in battle and] with him fought many religious scholars. But they never lost assurance due to what afflicted them in the cause of Allāh, nor did they weaken or submit. And Allāh loves the steadfast.