Back to words

قَآئِمَةٌ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
قائم رہتی ہیں۔ کھڑی رہتی ہے
Meaning (English)
standing
RootEXPLORE
ق و م
LemmaEXPLORE
قائِمَة
First Occurrence
3:113
Last Occurrence
11:71

Morphology

adjective
Verb form
I
Voice
Active
Case
Nominative
State
Indefinite
Lemma
قائِمَة
Root
ق و م

Segments

قَآئِمَةٌadjectivestemNominative

Forms

lemma قائِمَة

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
3:113آل عمرانAli 'Imran

۞ لَيْسُوا۟ سَوَآءً ۗ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ أُمَّةٌ قَآئِمَةٌ يَتْلُونَ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

یہ سارے کے سارے یکساں نہیں بلکہ ان اہل کتاب میں ایک جماعت (حق پر) قائم رہنے والی بھی ہے جو راتوں کے وقت بھی کلام اللہ کی تلاوت کرتے ہیں اور سجدے بھی کرتے ہیں.

They are not [all] the same; among the People of the Scripture is a community standing [in obedience], reciting the verses of Allāh during periods of the night and prostrating [in prayer].

11:71هودHud

وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ

اس کی بیوی جو کھڑی ہوئی تھی وه ہنس پڑی، تو ہم نے اسے اسحاق کی اور اسحاق کے پیچھے یعقوب کی خوشخبری دی.

And his wife was standing, and she smiled. Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob.