Back to words

ٱلْأَدْبَارَ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پیٹھیں
Meaning (English)
the backs
RootEXPLORE
د ب ر
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
3:111
Last Occurrence
8:15

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Accusative
Lemma
دُبُر
Root
د ب ر

Segments

ٱلْdeterminerprefix
أَدْبَارَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
3:111آل عمرانAli 'Imran

لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّآ أَذًى ۖ وَإِن يُقَـٰتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ ٱلْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

یہ تمہیں ستانے کے سوا اور زیاده کچھ ضرر نہیں پہنچا سکتے، اگر لڑائی کا موقعہ آجائے تو پیٹھ موڑ لیں گے، پھر مدد نہ کیے جائیں گے.

They will not harm you except for [some] annoyance. And if they fight you, they will show you their backs [i.e., retreat]; then they will not be aided.

8:15الأنفالAl-Anfal

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلْأَدْبَارَ

اے ایمان والو! جب تم کافروں سے دو بدو مقابل ہو جاؤ تو ان سے پشت مت پھیرنا۔

O you who have believed, when you meet those who disbelieve advancing [in battle], do not turn to them your backs [in flight].