Back to words

وَٱخْتَلَفُوا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور اختلاف کیا
Meaning (English)
and differed
RootEXPLORE
خ ل ف
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
3:105
Last Occurrence
3:105

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
اخْتَلَفَ
Root
خ ل ف

Segments

وَconjunctionprefix
ٱخْتَلَفُverbstem3rd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form VIIIlemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
3:105آل عمرانAli 'Imran

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُوا۟ وَٱخْتَلَفُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

تم ان لوگوں کی طرح نہ ہو جانا جنہوں نے اپنے پاس روشن دلیلیں آ جانے کے بعد بھی تفرقہ ڈاﻻ، اور اختلاف کیا، انہیں لوگوں کے لئے بڑا عذاب ہے.

And do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them. And those will have a great punishment