Back to words

رَبَّـٰنِيِّـۧنَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
رب والے
Meaning (English)
worshippers of the Lord
RootEXPLORE
ر ب ب
LemmaEXPLORE
رَبّانِيِّن
First Occurrence
3:79
Last Occurrence
3:79

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Accusative
Lemma
رَبّانِيِّن
Root
ر ب ب

Segments

رَبَّٰنِيِّۦنَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma رَبّانِيِّن

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
3:79آل عمرانAli 'Imran

مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِن كُونُوا۟ رَبَّـٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَـٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ

کسی ایسے انسان کو جسے اللہ تعالیٰ کتاب وحکمت اور نبوت دے، یہ ﻻئق نہیں کہ پھر بھی وه لوگوں سے کہے کہ تم اللہ تعالیٰ کو چھوڑ کر میرے بندے بن جاؤ، بلکہ وه تو کہے گا کہ تم سب رب کے ہو جاؤ، تمہارے کتاب سکھانے کے باعﺚ اور تمہارے کتاب پڑھنے کے سبب۔

It is not for a human [prophet] that Allāh should give him the Scripture and authority and prophethood and then he would say to the people, "Be servants to me rather than Allāh," but [instead, he would say], "Be pious scholars of the Lord because of what you have taught of the Scripture and because of what you have studied."